francisco80的部落格

日本第一位「遺物整理專家」的真實見聞


46篇「幫忙搬家到天國」的工作筆記


日本雜學出版獎得主，日本亞馬遜書店排行榜暢銷話題


因為有未知的明天，使得當下更加彌足珍貴。

<>p東京電視台「追夢高手」《朝日新聞》《日本經濟新聞》《讀賣新聞》《日經Business》《The Japan Times》等各大媒體專題報導。

一本讓你更珍惜生命與周遭人的書

如果不是親眼目睹，誰能想像出死亡如此光怪陸離的多樣面貌？


活得好好的時候，誰會想到有朝一日，我們珍藏的物品也會變成遺物？

作者吉田太一創立了日本第一家遺物整理公司，本書的46篇工作筆記，是從他五年的經歷、超過五千件案例當中挑選出來的。

透過他的見聞與心聲，我們得以重新審視自己的生命，並察覺生命是如何在社會各角落流動、消逝。

◆「叔叔，你們在做什麼？」往生者的孫子問。


「在幫死去的爺爺整理東西。」我回答。


小男孩露出燦爛的神情：


「叔叔，你們是幫忙搬家到天國的人呢！」

往生者使用過的身邊物品、讀過的書、收藏品等等，所有的東西都帶著回憶與懷念，不應該浪費。─第46話

◆我想，他們還沒有發現自己認為必須終結的人生，其實還有很多等待發掘的樂趣。─第16話

◆今天也好，明天也無所謂，請跟你久未聯絡的雙親或兄弟姊妹打個電話問好吧！─第21話

◆在這個容易疏於關懷年邁雙親的時代，雙親對於已經成家立業的子女，也煩惱著該不該干涉他們的生活或家庭。……彼此間應該不要客氣，別拘泥在「雙親」與「成年子女」的關係上。「成年」並不表示孩子就成了陌生人。─第29話

◆這次的案子是死者孤零零地自殺，但是還有他的朋友們大老遠趕來協尋……雖然說這句話已經太遲，但我還是想跟死者說：「你不是孤單一個人。」─第31話

◆這份工作的價值，來自於許多委託人的感激，成就感絕不輸給其他行業。即使大家都很排斥，但總得有人去做。正因為如此，完成時才會有更高的喜悅。─第34話

◆我的工作經常會接觸到人們不為人知的一面。很多案例的家屬，都會發現不知道還比較好的祕密。……你的珍藏哪天會變成「遺物」呢？答案大概只有神知道了。─第35話

作者簡介

吉田太一

1964年生，大阪人。畢業於大阪市立櫻宮高校體育科，為了一圓日本料理廚師的夢想，輾轉服務於大阪、神戶、東京等地，21歲就任東京惠比壽的新餐廳店長。23歲時回到大阪，在佐川宅急便工作五年之後，於28歲買進輕型卡車，開始投入運輸業。

兩年後，注意到搬家時會產生大量二手物品，於是設立了日本首創的「搬家回收商店」，頗受媒體注目。1999年，成立吉田物流株式會社，之後又發現伴隨獨居老人增加的遺物整理需求逐漸增多，於2002年創立遺物整理專門公司「Keepers」。此外，還經營「遺物全國配送」「葬儀社介紹」「清掃、消毒」「回收品買賣」「不動產銷售、拆除」「翻修諮詢」「汽機車報廢手續」等服務，已經手超過4000件的案例，並成為媒體關注報導的對象。

作者部落格：blog.goo.ne.jp/keepers_rea

譯者簡介

張佳雯

輔大日文系畢業，曾任職於出版社與日商科技公司，現為專職譯者，希望藉由語文悠遊於不同國度的心靈世界。譯有《名牌趣味小事典》《漂亮水彩輕鬆畫》《你的臉皮有多厚？》等書。

第４話不可告人的性愛怪癖

滿牆的照片，拍的竟然是……

委託人是往生者已離婚的前妻。

時間是晚上七點多。我為了估價走入屋內，探手想要開燈，頭部卻碰到類似繩索的東西。
我反射性地抓住那個物體，摸索著按下牆上的電燈開關，這才看清楚──那是掛在樑上的一條繩子。

情況不言而喻，往生者必定是用這條繩子離開人世的。雖然這樣的繩索我看多了，但是直接用手碰觸，還是覺得有點詭異。

通常，當我們接觸這類的自殺現場時，遺體大致都是落在地板上。也曾經看過像恐怖電影一樣，已化為白骨的屍體還鉤在繩索上搖晃，但畢竟極為罕見。因為，在肉體腐爛的過程中，只靠一根細繩支撐的脖子，根本無法承擔整個身體的重量。

所以，在發現上吊者的屋中，地板或榻榻米總會留有特殊形狀的髒污。這一天，我也在榻榻米上看到了這樣的痕跡。

我小心謹慎地避開遺體曾經躺過的地方，繼續往裡面的房間走，一開燈，我不禁「喔」一聲叫了出來。

出現眼前的，是一座由大約兩千支錄影帶堆成的巨山。

幾乎全部都是Ａ片。除了錄影帶之外，還有四台桌上型電腦，以及好幾百冊的寫真周刊和色情雜誌。

乍看這些物品的量，一時間我也以為往生者或許是此行中人。但是一看到貼滿牆壁照片，我就打消了這個想法──那應該是他本人的「那話兒」。往生者應該是某種「有特殊性癖好」的人吧。

正當我思考著要怎麼處理這麼多的「收藏品」，委託人和她二十多歲的女兒踏進了屋子。她們一開始說要在外面等的，大概是改變了主意。

「那個，我想兩位可能不要看比較好……」

我急忙制止她們。

「沒關係，不用擔心，我都知道。」

母女兩人於是視若無睹地走進充滿「收藏品」的房間。

戴著眼鏡、看來像是認真上班族的女兒，帶著哭笑不得的表情對母親說：

「真不知該說是丟臉呢……還是說爸爸一點都沒變啊！」

「是啊，有什麼辦法呢。他實在很可憐，我們就幫幫他吧。」

母親接著對我說：「要您整理這樣的房子，實在很不好意思。可以麻煩您嗎？」

我點頭說了句「沒問題」，並向委託人解釋：由於屍臭味很重，因此我當天會先處理屍體臥置的地方，隔天再將所有遺物清除完畢。

委託人無意間透露，離婚的原因正是往生者的特殊性癖好。除此之外，往生者其實是一位好爸爸，也是好丈夫。

在與委託人交談的過程中，我真實地感受到人類內心存在著理性無法控制的「業障」。

對於前夫的特立獨行既不以為恥，也不憤怒，反而以同情、憐憫的角度來看。看到這對母女，身為男人的我也不禁為她們的達觀感到敬佩。